?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Намучавшись с прошлым постом, решила сразу перевести остатки, чтобы получилось более-менее удобоваримо. Ну, и картинками украсить.
И вуаля:

"В дополнение к нашей замечательной фигуре, у нас есть и  другие мелкие недостатки, которые требуют гармоничного согласования.

V dopolnenie k nashyeĭ figure, u nas yestʹ drugie melkie nedostatki, kotorye trebuyut konsulʹtatsiĭ i garmonichnogo golosovaniya.
Izuchite sleduyushchiĭ spisok, a zatem udalitʹ vse, chto otnosit·sya k vam.

Шея

Длинная (и / или тонкая) шея:
♦ Если вас беспокоит ваша длинная шея, носите волосы средней длины. Носите шарфы и водолазки, они сделают шею оптически короче.
♦ Если ваша шея тонкая и длинная, носите водолазку или шарф-галстук также под блузку.
♦ Стоячие воротники куртки особенно благоприятны. (и U-boot- вырез*)

 

Корткая (и / или толстая) шея:
♦ Всегда носите вещи с вырезом.
V-вырез создаст иллюзию более длинной, более тонкой шеи.
♦ Носите тонкую цепочку, длинные цепочки стройнят и удлиняют шею.
♦ Поднимайте воротник сзади.
♦ Длинные шарфы лучше, чем квадратные платки.
♦ Куртки  без воротника являются идеальным выбором.



 Плечи

Широкие плечи
♦ Мягкий силуэт плеч лучше, чем втачной рукав и толстые подплечики

♦ пиджаки с узкими отворотами делают плечи уже.

♦ рукава реглан уменьшают ширину плеч.
V-вырез и открытые воротники лучше, чем высокие и закрытые воротники.
♦ Для вечерних платьев и купальников выбирайте некхолдер.
♦ Есть ли у вас длинная шея, то носите
Vatermörder, чтобы отвлечь внимание от широких плеч.

 

Узкие / покатые плечи
♦ Избегайте облегающего верха.
♦ Носите свободную одежду, для примера, свободную рубашку поверх боди.
♦ Носите, по возможности, плечики.
♦ Горизонтальные эффекты создают иллюзию ширины, к примеру, платок, накинутый на плечи, погоны, эполеты на плечах куртки, широкие полосы, широкие вырезы- лодочкой, кармен.
♦ Детали на плечах в виде складок или
вытачек выгодны. (рукава-фонарики*)
♦ Широкие бретельки у вечерних платьев и купальников
.
♦ Брошки и булавки вне лацканов."

 * от переводчика
(Продолжение следует)

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
(Удалённый комментарий)
she_do
17 фев, 2010 00:57 (UTC)
мы тут в оперу ходили(это я хвастаюсь мимоходом), и там я видела, как это ужасно- иметь длинную тощую шею. на даме был пиджачок без воротника, а на шею повязан тоненький шарфик. но над шарфиком высилось ещё столько же шеи, а потом уже начиналась причоска. это был 3,14здец нереальной силы! не, мне моя короткая ближе к телу...
(Удалённый комментарий)
barbro
17 фев, 2010 03:20 (UTC)
седьмая не поместилась, вдимо.....
barbro
17 фев, 2010 03:22 (UTC)
все, начинающееся со слов убейте себя ап стену "толстый" и "короткий" законспектировала
she_do
17 фев, 2010 10:26 (UTC)
подожди, я ещё про осталньое нопешу!
parmezansha
17 фев, 2010 12:13 (UTC)
Интересно, а что делать тем, у кого плечи широкие И покатые? Ни у кого не видела про это. Почему-то моим типом все брезгуют. Про песочные часы с пузцом только у одного Клинтона читала, про плечи мои молчат, как будто самая страшная тайна... даже колготки на низких и широких женщин у нас - это чудо света!
she_do
17 фев, 2010 20:30 (UTC)
Про колготки я уже тоже материлась. Я бы купила сестре те, что мне нравятся, но они и на меня-то узкие, а сестриццо моё при таком же практически росте имеет на 20 кг больше мягких тканей. И что, действительно, ей делать???

Про песочные часы с пузцом можно поподробнее? Я тоже таких тонкостей нигде не встречала пока.
Вообще все советы по отдельным частям тела- это одно, а всё вместе- это другое. Когда к короткой шее добавляется, скажем, маленький бюст, живот, широкая талия и короткие ноги, то задача одеть такую куколку усложняется в разы.

Я бы предположила, что если плечи хотя и широкие, но покатые, то плечиками пренебрегать не стоит.
Рукав реглан тоже может быть неплохо.
И блузки с бантом или жабой- не отсюда ли желание?
А большие вырезы далеко от шеи, думаю, будут не очень хорошо.
А что прорисовалось методом проб и ошибок?
parmezansha
17 фев, 2010 22:18 (UTC)
Вот, единственное упоминание, встретившееся мне в нехудожественной литературе, на картинке с манекеном в красном пиджаке.

http://www.liveinternet.ru/users/piece_du_jour/post100576567/

Советуют одежду со структурой, особенно с вытачками по переду, платья с глубоким V и четко обозначенной талией, и юбки, отстающие подальше от тела.

Методом проб и ошибок использую платья только на запахе, другие не годятся, свитеры с V или U, никаких пуговиц по переду (рубашки ношу, но знаю, что носить не надо, но очень нравится и хочется). А вот с короткими ногами, чую, так и буду доживать в муках, потому что пока что каждую пару штанов приходится либо укорачивать (если купился регулярный размер) либо удлинять (если купились короткие или петитные).
she_do
18 фев, 2010 10:04 (UTC)
Ага, нашла. И переписала по букве, и перевела. Я уже по-английски половину понимаю, скоро совсем выучу:) Пасиба!
А вот смотри, что я нашла:
http://pics.livejournal.com/she_do/pic/0008cy2s
Тут и V-neck(ну, тенденция к), и структура, и вытачки по переду, точнее, рельефные швы, и юбка А-силуэта. А фигура как раз песочные часы с животиком(кормящая мать, с сисьгаме ДД и животиком ещё не убравшимся...) Выбирали ей фасон вместе, без всяких теоретических знаний, чисто интуитивно. И я считаю, что получилось неплохо.

А ещё у сестры моей такой же тип. И она сама пришла к тому, что талию завешивать ни в коем случае нельзя. Она вообще до многого сама дошла, я каждый раз офигеваю.

Про штаны... наверное это слабое утешение, но я все купленные штаны укорачиваю на 12-15 см... или шью сама, потому что трудно найти. Потому что уж если ХS, то штаны подразумевают полное безжопие, а у меня, как выяснилось, тоже в том месте песочные часы, хоть и маленькие... Зато уж если какие на жопу сели, то у меня празднег и на длину я даже не смотрю.)))
parmezansha
18 фев, 2010 12:06 (UTC)
Здоровское платье, во всем здоровское.

Английский в этих книжках нехитрО понимать, там два десятка слов от силы используется. :) В отличие от немецкого, который сплошь сложносоставными словами.
she_do
18 фев, 2010 19:34 (UTC)
я прогнала немецкую страничку через переводчика, получился такой бред, что уже вручную всё исправила, чтобы хотя бы мысль прослеживалась.
буду продолжать в том же духе.
( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Метки

Разработано LiveJournal.com