?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

По следам одного ДР

 Муж притащил откуда-то напыщенно-смешную фразу, которая очень пошла бы закладывающему за воротник профессору лет этак сто назад:
„…die besten Vergrößerungsgläser für die Freuden der Welt sind die, aus denen man trinkt“
Перевод осложняет тот факт, что стаканы и стекло в немецком имеют одно и то же название: Glas, Gläser.
"...лучшие увеличительные стёкла(=стаканы) для радостей этого мира- это те, из которых пьют".

Я как раз сижу и пью бочковое пиво из тех самых стаканов, увеличиваю радости этого мира, ога. У мужа был в выходные ДР, аццкий разливатор и остатки от 60 литров стоят у нас. Хорошо посидели, но я не об этом.

Вообще-то пост должен был начинаться со слов "я как раз сижу и пью бочковой Гиннесс...". Но отлаженная действительность дала сбой на ровном месте- в последний возможный день покупки бочки Гиннесса этого самого Гиннесса в наличии не оказалось. Когдатошное "Пива нет и не будет!" приобрело современную вполне форму: "Гиннесса сегодня нет и до понедельника не будет!" Ша. Облом.

Мой любимый анекдот все помнят???
"Вы почему на работу опоздали?"
"Я просто из дома слишком поздно вышел"
"А пораньше вы не могли выйти?"
"Так поздно было уже пораньше выходить!
"

С подарком мучалась, как обычно... Вспомнился один, назовём его, разговор. У мужа отродясь не было никакой сумки, кроме велосипедной. Но шляться с ней по городу без велосипеда хероватто. А шляться без неё тоже хероватто, особенно мне- я становлюсь похожей на ослика Иа. Сначала ко мне в сумку перемещается килограммовое портмоне. Потом ещё сигареты/табак-фильтры-зажигалка. Потом футляр от очков, бутылка минералки, свитер, трёхтомник исландских детективов... Поэтому придумала такую, через плечо, чисто мальчеговую, не как у дяденьки из рекламы Мальборо,  а простую в обращении, по возможности без блестящих брендов и всяких вообще канабисов, и лёгкую, и чтоб на велике можно было с ней. Это важно. Вот такую, короче. "Сумка есть только коричневая, чёрную можно конечно заказать, но раньше среды она не придёт..."
... "А пораньше вы не могли выйти?"
"Так поздно было уже пораньше выходить!"

Подарок от сына- большая фотка нашего любимого паба. Бегал туда с камерой и штативом аж три дня подряд, при разном свете фоткал. Отдал делать заказ аж в прошлую среду. Не готово до сих пор. Ни Гиннесса, ни картины.
... "А пораньше вы не могли выйти?"
"Так поздно было уже пораньше выходить!"

И так на каждом шагу. Мы живем, как будто время или стоит на месте, или его так много во все стороны, что нафига считать минуты? И в результате пьём не то, что собирались, имеем не то, что хотели, да и живём, вероятно, не так, как могли бы, если бы вышли пораньше...

Интересно, мне это просветление хоть как-то в будущем поможет?

Комментарии

( 7 комментариев — Оставить комментарий )
vlada4ka
3 ноя, 2010 00:44 (UTC)
Ха, ха... Замечательные параллели... Просветления пусть приходят, лучше позже чем никогда:))
В свете запоздания везде, может сделать мужа моложе на несколько дней и перенести ДР, ну как-то надо же выходить из ситуации:)) так и скажи драгоценному, если бы ты родился на недельку позже то все было бы тип- топ:))
she_do
3 ноя, 2010 09:24 (UTC)
я только подозреваю, что на недельку позже всё бы повторилось...
просветления нужно воплощать в жизнь как-то по-другому :))
barbro
3 ноя, 2010 06:39 (UTC)
да и мы позвонили попозже
действительно, надо было ДР переносить
she_do
3 ноя, 2010 09:26 (UTC)
во-во, и вам пораньше выходить тренироваться нужно!
так что на др к твоему мужу мы выедем заранее. в марте. ок?
barbro
3 ноя, 2010 09:31 (UTC)
заявляю решительное ДА!
parmezansha
3 ноя, 2010 12:36 (UTC)
Это частный случай или тенденция?
she_do
3 ноя, 2010 19:14 (UTC)
у мужа - частный случай. у меня- тенденция. я с детства медленнее всех: я долго собираюсь, медленно ем, поздно ложусь и поздно встаю. одна надежда- я так буду жить долго. :)) обычно с низким давлением так всё и бывает.
( 7 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Разработано LiveJournal.com