Как показывает диаграмма, один и тот же простой вопрос партнёра "а не пойти ли нам чёнить выпить?" ведёт к различиям в мозговых процессах у мужчин и женщин.
Сегодня, кстати, немецкий народный празднег, день Единства. Мы будем, как обычно в этот день, пить пиво, не предаваясь, однако, (н)остальгии. Пойду-ка я посмотрю, что я сегодня одену. ;)
1 Comment | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Хороший дядя, этот Петер Фокс. Кто бы мне сказал раньше, что это фротнмэн "Seeed", я бы его уже раньше послушала. Столько времени упущено.
Ну а вы кого слушаете сейчас, френды_которые_не_в_отпусге?
8 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Открыли вчера купальный сезон 2009.
И опять меня мучает вопрос:
Почему немецкие женщины, когда переодеваются, одевают сначала лифчик, сверкая полузадиями, а следом напяливают уже и трусы, в то время как русские быстро натягивают трусняк и потом уже спокойно занимаются упаковкой сисег?..
Интересно, что бы сказал дедушка Фрейд по этому делу?
АПД. Потрындели.
7 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Поскольку лето в этом году жаркое, но короткое, мы с дружественной президентской четой решили покинуть вчера пыльный город и провести годовой отпуск совместно в Тоскане. У нас всё тут своё. Своя саксонская Швейцария у нас прям за Дрезденом, а уж до саксонской Тосканы и вапще рукой подать.
13 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Каждый год 31декабря мы с друзьями на Троицу Лейпциг захлёстывает черная волна Wave-Gotik-Treffen. То, что так эстетично плескалось каких-то 15 лет назад, превратилось в широкий поток, изрядно обмельчавший и помутневший, разделённый на множество отдельных течений, как дельта огромной реки. Жаль, что в этом наводнении уже почти не видно тех самых старых, добрых готов. Да и сама чёрная волна уже изрядно опестрела. Но отдельные случаи правильного подхода и креативного креатива всё же есть. И это радует.
( Готичьненькое )
10 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
 |
|
Странно как-то. Наши мужчины -трое из четырёх - некурящие. Наши женщины курят, как один большой паровоз.
Наши мужчины не танцуют.
Поэтому наши женщины ходили вчера практически одни на "Руссен-диско". То самое, зародившееся в Берлине, и принёсшее популярность его первопроходцу в Германии - Владимиру Каминеру . Если раньше немцы просто боялись заходить туда, где звучит русская музыка( практически Туда,_где водка,_криминал_ и_блядство), то теперь, благодаря книгам Владимира, первая из которых так и называлась- "Russendisko", стало особым шиком, сходить подрыгать ногами под балалайку, группу Ленинград, и тд... ну, кому я тут объясняю?
Так вот, было весело. Относительно. Такое чувство, что пришли туда те, кто "в принципе не танцует", то бишь танцевать не умеет. А тут вроде как не так заметно. Прыгай, и всё. Подход верный, опять же, в принципе. Когда хотя бы пятьдесят процентов зала уверенно танцует. Тогда вторая половина скачет и тоже радуется жизни. Но первой половины практически не было. Попросила Каминера поставить "Ангелок" Хоронько. Он спросил: "А как ОНИ под это танцевать будут? Они же все встанут." Я выразила недоумение, "ну, сейчас увидишь", говорит... Встали. Это первая ложка дёгтя.
Точнее, вторая. Первая - это то, что наши мужчины не танцуют.
Наши женщины выпили водки. Ту малость, которая приводит коленки в движение. Они всё помнят, наши коленки. И пока две трети наших женщин давали коленкам волю, одну треть банда Каминера напоила под завязку. Ага, водкой. Прям со сцены. Криминал и блядство, как и было сказано выше.
Но все остались довольны. В принципе. Особенно наши женщины.
6 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Сидела я медитировала на слово берлога. Смачное, вкусное слово. Специально для медведя придуманное. У косолапого эксклюзивные права на уютную берлогу, в которую он залезает и дрыхнет всю зиму без задних ног...
Не то, что немецкое Bärloch... Медвежья дыра... Никакой романтики, никакого эксклюзива. У лисы Fuchsloch( фукслох), у медведя Bärloch (берлох), у каждой твари какой-нибудь лох, дыра, нора, то есть...
И вот додумалась до того, что наш косолапый немцам кланяться должен за берлоху, берлогу, то бишь... Ещё одно русское слово, русее некуда...
2 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
...так он и поплывёт.
Но если любящий хозяин назвал свою плавучую крепость "Виктория", а самого его зовут Herr Morgenschweiß?.. Что тогда? Герр Утренний Пот (а таковым и будет дословный перевод этой звучной иностранной фамилии), выйдя в открытое море, скончается не в пучине вод, а в собственном поту ранним утречком? А если и не скончается, то просолится, не выходя на палубу, не хуже той селёдки? А если он пригласит в круиз спутницу, увенчается ли и этот его маневр победой?
А как живётся фройлейн Hühnerbein (Куриная Нога)? Каждый, знакомясь, украдкой бросает взгляд на её ноги?
Разве только Herr Niedergesäß (Низкое Седалище) не моргнёт глазом, он и не к такому привык... Особенно если он живёт в Форцхайме (Пердяково, извините за перевод).
Я и сама, периодически отовариваясь у колбасника по фамилии Fuck, только с трудом сдерживаю лошадиное ржание...
Интересно, как поживает фрау Клаус, кассирша в супермаркете... И что общего в её судьбе с фрау Манн (Мужчина)?..
Так что с фамилией мне повезло... Для немецкого уха это всего лишь "Sinnlose Anreihung von Buchstaben"(Бессмысленный набор букв).
13 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Рассказала немцам про новое русское слово "гастарбайтер". Узнала про японское слово "рукузаку"(рюкзак по-японски). Перекусила в бистро Дурак... это ещё и ничего, если принять во внимание, что многих вьетнамцев Хуй зовут... Хуй Ресторан... и да здравствует глобализация!
9 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Чемпионат закончился. Германия отвоевала серебро. Неплохо. Но сегодня, когда мне попалась пятая по счёту машина с чёрно-красно-жёлтым флажком, мне стало грустно почему-то. Сказка без хэппи-энда...
2 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
Немцы очень практичные.
Они для всего придумали подходящий инструмент. Штангенциркуль, рюкзак, шлагбаум - вот некоторые из них, широко известные нам всем.
Но если кто сейчас подумает, что трудолюбивый бюргер встаёт с первыми петухами и усовершенствует то, что он не успел усовершенствовать ещё вчера - обломИтесь!
Нет. Так вышло, что в творческом процессе был изобретён Schweinehund. И теперь он практически у каждого есть. Если кто учил дойче-шпрахе, он без труда переведёт швайн-свинья и хунд-собака. Но вот дальше лучше пояснить. (Ведь шлагбаум-это не дерево, которым бьют, вы согласитесь?) Свинособака, свинская собака - не звучит. И не пугайтесь, никто над зверюшками генетически не глумился. Придётся, ступая проторенной тропой, позаимствовать слово, как оно есть.
Швайнехунд.
Эта бестия обитает внутри каждого бюргера. Русский скажет - лень раньше меня родилась. Но эта отмазка несерьёзная. Лень бюргеру не к лицу, ленивых не уважают. А вот если бюргер скажет - это мой швайнехунд! - это совсем другое дело. Нет, это конечно же не я, я-это построить хаус-посадить баум- вырастить киндер. Нет, это мой швайнехунд, ленивая сволочь, в холке - мне по плечо, но желает лежать и хрючить, а тронешь - рычит утробно и клыками грозит. И всё. Теперь бюргер опять при деле. Он борется. Со своим швайнехундом.
И я борюсь. И вот уже второй час я пытаюсь растолкать эту жирную тушу, лежащую на моём светлом жизненном пути...
Так что знайте - если я сижу в пижаме у компа, забросив хаус и киндер, не говоря уже про арбайт - я бюрюсь!
4 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
У нас тут драчка.
Как всегда по поводу "Drogen"*. Германия приняла-таки закон, ограничивающий курение в кабаках и проч. питейных заведениях. И со следующего году во всех барах должна быть выделена некурящая зона. Причём отгороженная наглухо от курящей. Муш сразу завопил, мол, нарушение прав человека, свободы выбора и проч. Я грю - чаво шумиш? Не ты ли курить бросаешь? Не ты ли терпеть не можешь, когда в кабаке не продохнуть? Дальше - больше.
Муш:Они, гады, вгоняют социальные отношения в узкие рамки законов. Я вправе сам решать курить или не курить. Это должен быть осознанный выбор.
Я:Я пока осознанно выбираю не ходить в эти места, ибо там -ни дохнуть, ни пёрнуть. И молодые(т.е. дети) сидят там же, и никого это не беспокоит. Я вполне за ОГРАНИЧЕНИЕ этой офигенной свободы выбора. Я бы и продажу алкоголя в этой классной стране ограничила. Ведь нигде больше альк не продаётся на АВТОЗАПРАВКАХ КРУГЛОСУТОЧНО! Ведь можно и потерпеть, даже если вдруг накроет с головой пол-четвёртого поутру желание бухать. Я думаю, это можно и потерпеть.
А то с одной стороны алкоголизм, а с другой - вседоступность. И ещё - если социальные контакты - это только пиво в кабаках и сигареты одна за другой - то, может, пора и такие социальные контакты пересмотреть?
В принципе, я тоже против всяческих законов, ограничивающих свободу. И, в частности, разделение баров на две герметичные половинки во многих барах просто нереально - они слишком маленькие. Вот у нас и драчка.
Если хотите кулаками помахать - добро пожаловать!
*Средства для получения кайфу.
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
Приход назначен на семь. Приходим пол-девятого. Именинник впускает во владения, одаряется, благодарит. Сменная обувь с собой - в прошлый раз вместо подходящих ко всему прикиду сапожкоф выдали вязаные тапочки, ибо паркет... По паркету рассеяны в носках ч-к 15 взрослых в вертикальном и ч-к 5 детей в соответственно горизонтальном. Элитарные посадочные места заняты. На 85% незнакомые лица. Ошибка №1- представиться незнакомым. Ощущение - они не хотят. Они мямлят что-то в ответ и не смотрят в глаза, подавая руку. Ну, как хотите...
Наливаем пива, закуриваем. На кухне шведский стол, на террассе гриль. Мясо готово. Съесть его сидя негде. Журнальный столик - это для детей. Грязные тарелки стоят и тогда, когда дети опять уже расползлись по-полу... Мамаша мясо-молочной породы обхватом в четыре пять меня занята разговором о детях. Ем стоя.
Приходит Бурхарт со своей новой. Здоровается кивком. Мясо съедено, детям пора спать. Уходят. Это были соседи. Хозяйка и новая Бурхарта с увлечением обмениваются впечатлениями о соседях . Им смешно. У них много общего. Думаю о Клаудии.
Мужчины пьют пиво. Курят. Ведут какой-то очень важный мужской разговор. Женщины курят, пьют пиво и судя по лицам, скучают. Ошибка №2 - не смылась оттуда, т.к. муш вёл важный мушской разговор. Стало грустно.
Нахрена я сюда припёрлась?
Пиво кончилось. 30 литров.
Резервные 10.
Кончились.
Пол-второго. Домой. Муж с чувством не зря прожитого вечера и я.
Последний раз.
2 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/2513639.html
Тема - ну очень интересная!
Как немцы говорят,- добавлю-ка и я своей горчицы.Немецкая орфографическая реформа была проведена с лучшими намерениями, чтобы упростить и впрямь весьма тяжелую грамматику. Но вместо упростить вышло с точностью до наоборот. Мой сын не знает, что ему учить, телевидение набито шоу типа "какой бундесланд глупее" с вопросами: с большой или с маленькой буквы*, вместе или раздельно, слитно - через тире и т.п... Люди НЕ ЗНАЮТ! ОТГАДЫВАЮТ! А полные залы собирает афтар (забыла, как его) книги "Dativ ist des Genitiv sein Tod", зарабатывающий на этой грамматической неразберихе оччень даже неплохо.
И уж если такие аккуратные немцы не справились с процессом, то чего ожидать тогда в России... Хотя кто знает, какой Штирлиц пустил под откос Deutsche Rechtschreibung**.
Но! Никто до сих пор не вспомнил, что однажды реформа уже имела успех, а именно - когда были отменены устаревшие "ЯТЬ"и. А то до сих пор писали бы "ХЛЕБЪ"и "МИРЪ". Так что если пойти этим путём дальше, то и впрям можно все окончания глаголов на "-ца" позаменять. Сто лет назад никто не писал е-майлов и смс... Попробуйте для сравнения настучать "ругаться" и "ругацца". А время теперь - "это наше всё"!
...Ну и как оно быстрее получаецца?
* у них ВСЕ существительные пишутся с большой, но часто в форме существительных выступают прилагательные и глаголы в инфинитиве с артиклем "Das"
**немецкое правописание
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}